在本专题的第五篇，我们将目光聚焦到作为经营主体的游戏公司本身，如果说早年游戏公司对海外市场的探索大多是单个产品的海外发行，当前的经营路径则是自投资、立项、研发到测试、发行、运营的全面全球化，以全球市场为目标对象逐梦国际平台，配置跨国团队与经营体系，成为中国游戏产业自商业影响力到资本、文化、产业多元影响力质变的核心表征。
征途国际如果说2003 年网络游戏被正式列入国家 863计划后的十多年，是中国游戏厂商起步发展的十年；那2015年游戏游艺设备生产和销售解禁、《关于改进移动游戏出版服务管理的通知》与《移动游戏内容管理规范》宣布发布，则是中国游戏产业全面崛起的又一里程碑式节点。
营收规模的不断增长背后逐梦国际平台，是自政府、机构到游戏团队的全面升级：产业年会期间，上海发布“游戏沪十条”，提供从合规服务到国际合作的全面支持；今年6月，广东(广州)游戏出海服务中心在海珠区揭牌成立；11月，腾讯以11.6亿欧元入股知名厂商育碧旗下掌握《刺客信条》《彩虹六号》等知名IP的 Vantage工作室，此前腾讯专门成立K9合作部负责与后者战略合作；12月，广州库洛旗下《鸣潮》接棒《黑神话：悟空》，再次斩获TGA“玩家之声”奖项……
伽马数据发布的《2024年中国游戏出海研究报告》显示，2024 年出海投放游戏月均增长了 16.7%，下半年在投放素材量上迎来大爆发，月均年同比增长了 25.4%。素材种类增长显著快于投放量增长，这意味着中国厂商海外买量的方式和创意正高速更新。
“AI不仅能高效创作，更能基于对全球不同地区文化背景与审美偏好的深度学习，对核心文化元素进行智能化的风格迁移与视觉再造。它可以自动生成海量高质量、贴合区域特色的宣传素材，确保同一文化内核能以最恰当的形式在各地准确‘着陆’。”陈芳表示，通过游族网络AI创新院红岸实验室开发的AI本地化工具，在提升内容翻译效率的同时，实现对中华文化“和而不同”的表达。
游族网络CEO陈芳也在游戏产业年会发言中指出，在创意制作方面，AIGC技术拓展了创意与表达边界。例如游族旗下《少年三国志》系列，就借助AI工具，用符合全球审美的现代视听语言，对三国故事进行当代转述，将“忠义仁勇”的东方价值内核，巧妙融入富有策略深度的玩法中，向全球传播。
结合产业现状，这些进步都与游戏厂商的技术演进密不可分，在中国游戏厂商迈向全球的过程中，正从内容、科技、管理等多个维度逐梦国际平台，实现产业的蜕变和升级。